Growth Target

This the first time per capita income has been included in the midterm economic growth target set by the party.

这是中央首次把人均收入纳入中期经济发展目标。

互联网摘选

And on this basis, in 2002, China set a new long-term economic growth target of quadrupling her GDP in 20 years.

在这一基础上，2002年，中国又提出了在20年里使GDP再翻两番的新的长期经济增长目标。

互联网摘选

There are some obstacles in carrying out the personal consuming credit and the realization of economic growth target is negatively affected.

目前我国实行个人消费信贷面临一些障碍，致使消费信贷低迷，直接影响经济增长目标的实现。

互联网摘选

So speculation has switched to another crucial parameter of monetary policy-the 2011 loan growth target.

因此，他们把猜测重点转向了另一个关键的货币政策参数&2011年的新增贷款目标。

互联网摘选

At Friday's news conference, the premier said the growth target would be difficult to achieve, but possible.

上周五的新闻发布会上，总理说，经济增长目标将难以实现，而且可能。

互联网摘选

Falling prices have helped China hit its 7 per cent growth target despite historically weak demand in cash terms.

价格不断下降已帮助中国达到7%的增长目标，尽管按现金计算，需求处于历史低点。

互联网摘选

It would be the first time that China has missed its annual growth target since the Asian crisis 15 years ago.

这将是自15年前亚洲金融危机爆发以来中国第一次达不到年度增长目标。

互联网摘选

So now, the next billion-dollar question: Can China achieve 7.5% GDP growth target this year?

所以，接下来的一个重要问题是：中国今年能实现7.5%的经济增长目标吗？

互联网摘选

China is fully confident about attaining this year's economic growth target and the stability of the RMB exchange rate.

中国对实现今年经济增长目标和保持人民币汇率稳定充满信心。

互联网摘选

We are confident that this year's growth target will be met.

我们有信心实现今年的增长目标。

互联网摘选

For China, 2013 is becoming the year of the credible shrinking GDP growth target.

2013年正成为中国稳妥下调GDP增长目标的一年。

互联网摘选

At the end of 2008, many questioned whether China would achieve its growth target of 8 per cent in 2009.

去年年底时，许多人曾怀疑中国是否能实现今年经济增长8%的目标。

互联网摘选

I also want to point out that a 7% growth target is not a low target.

7%的发展速度也不算低了。

互联网摘选

China as a developing country focused on economic growth target, so that the environment is extremely low efficiency.

我国作为发展中国家注重经济增长目标，使环境工作效率极为低下。

互联网摘选

The leader should make out a practical growth target so as to according with the market and providing reasonable return for shareholders.

公司管理层必须制定出符合公司实际的增长目标，才能适应市场的需要，向股东提供合理的回报，才能生存和发展。

互联网摘选

The official growth target-often referred to as a 'bottom line' for government leaders-is a sensitive issue.

官方的经济增长目标（常常被称为政府领导人的底线）是一个敏感问题。

互联网摘选

Although China is on target to achieve its 8 per-cent growth target, the composition of that growth is less encouraging.

尽管中国完全能够实现8%的增长目标，但增长的构成就不那么令人欢欣鼓舞了。

互联网摘选

A growth target range of between 6-6.5 percent has been set for 2019, after the economy grew by 6.6 percent last year.

去年经济增长6.6%，2019年经济增长预期6%-6.5%。

互联网摘选

In order to meet the growth target, X Co., Ltd. picks western China market since there are many potential opportunities.

为了实现公司增长的目标，X公司把目光瞄准了市场处于起步阶段还存在大量潜在机会的中国西部市场。

互联网摘选

But the mayor said his city was determined to reach its year-end growth target of 10 per cent.

但他表示，该市有决心实现10%的全年增长目标。

互联网摘选

China has not set a specific economic growth target for this year.

中国未对全年经济增速提出具体目标。

互联网摘选

The 8 per cent growth target, in short, was everything.

总之，8%的增长目标压倒一切。

互联网摘选

The pace was higher than the government's annual growth target of around 6.5%.

这一增速高于政府预期的6.5%的年增长目标。

互联网摘选

If that happens, the government will have to choose between a lower growth target or accepting higher inflation.

如果果真如此，那么政府就必须在下调增长目标和接受较高通胀率之间做出抉择。

互联网摘选

Third, we can revise the economic growth target ( GDP) through the use of the concept of sustainable development.

用可持续发展的思想修正度量经济增长的指标&GDP。

互联网摘选

We are fully confident in achieving the economic growth target set for this year.

我们对实现全年经济增长目标充满信心。

互联网摘选

The Chinese government had previously announced a growth target of "around 7 per cent" for 2015.

中国政府此前已宣布2015年增长目标为“7%左右”。

互联网摘选

Has Beijing been successful in meeting its annual growth target of more than 7 per cent?

北京方面是否成功达到了7%以上的年度增长目标？

互联网摘选

Beijing over the past two years has kept its growth target at 7.5% compared with the 8% of previous years.

过去两年，中国政府将经济增长目标维持在7.5%，而之前几年一直都是8%。

互联网摘选

According to the experiences, the authors also issued some reference numbers such as fund growth target, cost of fund-raise.

并结合操作经验，对基金的价值目标、成本、费用估算提出相关参考值。

互联网摘选